This volume of the Audio Encyclopedia documents radio broadcasts of non-German operas from Germanic countries between 1936 and 1952. In all, there are twenty-four works, all but two (the Verdi Requiem and Gluck's "Orpheus") sung in German.
| Opera | Year | Conductor | Soloists |
| Aida | 1938 | Joseph Keilberth | Teschemacher, Rosvaenge, Karen |
| Bartered Bride | 1951 | Hans Lenzer | Richter, Hauser, Böhme |
| Boheme | 1940 | Clemens Krauss | Eipperle, Fügel, Ranczak |
| Carmen | 1942 | Karl Boehm | Höngen, Ralf, Herrmann |
| Cavalleria rusticana | 1945 | Artur Rother | Scheppan, Hopf, Hann |
| Don Giovanni | 1943 | Karl Elmendorf | Ahlersmeyer, Schech, Teschemacher |
| Don Pasquale | 1939 | Heinrich Steiner | Sinimberghi, Berger, Kandl |
| Ernani | 1948 | Hans Müller-Kray | Bensing, Kupper, Schmitt-Walter |
| Falstaff | 1939 | Hans Weisbach | Hotter, Neumann-Knapp |
| Faust | 1938 | Heinrich Steiner | Rosvaenge, Singenstreu, Bohnen |
| Fra Diavolo | 1944 | Karl Elmendorf | Hopf, Fehenberger, Schilp |
| Manon | 1950 | Wilhelm Schüchter | Jurinac, Dermota |
| Nozze di Figaro | 1938 | Karl Boehm | Schöffler, Cebotari, Teschemacher |
| Orfeo ed Euridice | 1952 | Artur Rother | Klose, Berger |
| Otello | 1944 | Karl Boehm | Ralf, Konetzni, Schöffler |
| Pagliacci | 1943 | Artur Rother | Rosvaenge, Scheppan, Hann |
| Queen of Spades | 1947 | Artur Rother | Schock, Grümmer, Klose |
| Requiem (Verdi) | 1938 | Joseph Keilberth | Teschemacher, Willer, Rosvaenge, Hann |
| Rigoletto | 1944 | Robert Heger | Schlusnus, Rosvaenge, Berger |
| Rusalka | 1948 | Joseph Keilberth | Trötschel, Frick |
| Tales of Hoffmann | 1946 | Artur Rother | Anders, Streich, Berger |
| Tosca | 1944 | Leopold Ludwig | Ranczak, Rosvaenge, Hann |
| Trovatore | 1936 | Bernhardt Zimmermann | Rosvaenge, Reining, Karen, Nissen |
| I vespri Siciliani | 1951 | Kurt Schröder | Rosvaenge, Cunitz, Schlusnus |
A more extensive cast list is provided here
E-mail me at operas@mrichter.com